Patricia Keller lebt und arbeitet als freischaffende Illustratorin in Zürich. Sie nimmt sich nicht besonders ernst, um so mehr aber ihre Arbeit an diesem Cover. So hofft sie mit dem illustrierten Flussdiagramm entscheidungsunfreudigen Personen zu einem schöneren Sommer zu verhelfen. Und sei dies halt am Südpol.

www.pattriz.ch

Lucas Ziegler, Lonely Planet, 2020. www.lucasziegler.ch | Gestaltung: Jacques Borel www.jacquesborel.ch

Einmal um die Welt reisen und Orte aufsuchen, die im Lonely-Planet-Reiseführer als eindrückliche Sehenswürdigkeiten aufgelistet sind – zum Beispiel der Salzsee Salar de Uyuni in Bolivien, die Laguna Colorado in Chile, der Taj Mahal in Indien und die Pyramiden in Ägypten. Davon träumen viele. Doch während der Covid-19-Pandemie in andere Länder zu reisen, war zeitweise nicht beziehungsweise ist auch jetzt nur unter erschwerten Bedingungen möglich. Was also tun, wenn einen das Fernweh packt? Im Lonely Planet blättern und sich vorstellen, man wäre dort? Lucas Ziegler hatte eine originellere Idee: Als im Herbst 2020 die zweite Covid-Welle anrollte, schickte er ein Bild seiner Eltern um die Welt. «Ich porträtierte sie an ihrem Wohnort, sandte das Foto an Retuscheur*innen in ausgewählten Ländern und bat sie, jeweils drei Bilder zu machen», erklärt der Fotograf und Künstler. Beim Bearbeiten sollten sie jeweils eine individuelle Beauty-Retusche vornehmen, die Kleidung nach Möglichkeit an die lokalen Gegebenheiten anpassen und den Hintergrund durch ein Landschaftsbild, eine Sehenswürdigkeit und durch ein lokales Wohnzimmer ersetzen. Die Idee der fiktiven Weltreise kam auch bei den Bildbearbeiter*innen gut an: Insgesamt 23 machten beim Projekt «Lonely Planet» mit und schickten insgesamt 69 Bilder zurück. «Meine Eltern mussten schmunzeln, als sie das Ergebnis sahen. Viele der Orte wollten sie schon immer mal besuchen», sagt Lucas. Seine Favoriten seien diejenigen, bei denen die Leute ihren Humor ins Bild retuschierten: So posieren seine Eltern nun zusammen mit dem Hund von Barack Obama vor der Freiheitsstatue in New York und in Uganda machen sich Giraffen über ihr Frühstück her.

Die Page Blanche befindet sich auf der Rückseite des Kulturkalenders. Die Gestaltung der Page Blanche hat Jacques Borel (www.jacquesborel.ch) umgesetzt.